भाषांतरांमध्ये तफावत आढळल्यास फ्रेंच आवृत्ती ग्राह्य धरली जाईल. मूळ फ्रेंच आवृत्ती वाचा
गोपनीयता धोरण
आवृत्ती 1.0 · 21 सप्टेंबर 2026 पासून लागू
तुमची मुलाखतीतील उत्तरे तुमचीच राहतात. Hopali कोणता डेटा वापरते, कशासाठी, तो किती काळ ठेवला जातो आणि तो कोणाला पाठवला जातो, हे या धोरणात स्पष्ट केले आहे.
थोडक्यात
- कोणतेही ऑडिओ रेकॉर्डिंग ठेवले जात नाही. मुलाखतीदरम्यान तुमचा आवाज थेट जातो आणि मग नाहीसा होतो.
- तुम्ही तुमची अर्ज फाइल निश्चित करताच तुमचा रेझ्युमे आणि नोकरीची जाहिरात हटवली जाते. तुम्ही तपासलेलीच माहिती आम्ही ठेवतो.
- ट्रान्सक्रिप्ट 90 दिवसांनंतर पुसले जातात.
- तुमची उत्तरे AI मॉडेल प्रशिक्षित करण्यासाठी वापरली जात नाहीत. ती विकली जात नाहीत आणि जाहिरातींसाठीही वापरली जात नाहीत.
- कोणत्याही नियोक्त्याला तुमच्या डेटाचा प्रवेश नाही, आणि फीडबॅक नोकरी मिळण्याचे कोणतेही भाकीत करत नाही.
- तुम्ही कधीही ॲप्लिकेशनमधून तुमचे खाते आणि तुमचा सर्व डेटा हटवू शकता.
1. डेटा नियंत्रक
Adrien De Oliveira — 147 rue Blomet, 75015 Paris, फ्रान्स तुमच्या डेटाबद्दलच्या कोणत्याही प्रश्नासाठी संपर्क: contact@hopali.app
2. प्रक्रिया केला जाणारा डेटा
| वर्ग | उदाहरणे | स्रोत |
|---|---|---|
| खाते | पहिले नाव, फोन नंबर (SMS लॉग-इन), Apple किंवा Google आयडेंटिफायर, भाषा | तुम्ही, Apple, Google |
| अर्ज फाइल | रेझ्युमेमधून काढलेली पार्श्वभूमी आणि अनुभव, नोकरीच्या जाहिरातीचे शीर्षक आणि मजकूर, तुम्ही निश्चित केलेली कंपनीबद्दलची सार्वजनिक माहिती | तुम्ही, सार्वजनिक स्रोत |
| अपलोड केलेल्या फाइल्स | रेझ्युमे (PDF, DOCX), नोकरीची जाहिरात | तुम्ही, काढलेली माहिती निश्चित केल्यानंतर हटवल्या जातात |
| मुलाखत | थेट पाठवला जाणारा आवाज (रेकॉर्ड केला जात नाही), तुमच्या उत्तरांचे ट्रान्सक्रिप्ट | तुम्ही |
| फीडबॅक आणि सराव | निकष, तुमच्या उत्तरांमधील उद्धरणे, सराव, प्रगती | सेवेद्वारे तयार केलेले |
| खरेदी | व्यवहार संदर्भ, उत्पादन, रक्कम, दिनांक, क्रेडिट शिल्लक, पावतीचा ईमेल (वेब) | Stripe/RevenueCat, Apple |
| तांत्रिक आणि सुरक्षा | IP पत्ता, डिव्हाइस आणि ब्राउझरचा प्रकार, त्रुटी लॉग, सेशनचे टाइमस्टॅम्प | तुमचे डिव्हाइस |
| वापराचे मोजमाप | वापराच्या मार्गातील इव्हेंट (नोंदणी, फाइल तयार, मुलाखत पूर्ण, खरेदी), रेझ्युमे, नोकरीची जाहिरात, उत्तर किंवा कंपनीच्या नावाच्या मजकुराशिवाय | तुमचे डिव्हाइस |
Hopali संवेदनशील डेटा (आरोग्य, मते, मूळ…) गोळा करण्याचा प्रयत्न करत नाही. आवश्यक नसेल तर तो तुमच्या रेझ्युमेमध्ये किंवा उत्तरांमध्ये देऊ नका. तुमची ओळख पटवण्यासाठी आवाजाचा कधीही वापर केला जात नाही, आणि त्यावरून भावना, व्यक्तिमत्त्व किंवा उच्चारशैली यांचा कोणताही अंदाज बांधला जात नाही.
3. उद्देश आणि कायदेशीर आधार
| उद्देश | कायदेशीर आधार |
|---|---|
| तुमचे खाते तयार करणे आणि सुरक्षित ठेवणे, तुम्हाला लॉग-इन करू देणे | कराराची अंमलबजावणी |
| फाइल तयार करणे, मुलाखत घेणे, फीडबॅक आणि सराव तयार करणे | कराराची अंमलबजावणी |
| खरेदी, क्रेडिट शिल्लक, पुनर्संचयन आणि परतावे यांचे व्यवस्थापन | कराराची अंमलबजावणी |
| व्यवहारांचे पुरावे जतन करणे | कायदेशीर बंधन (लेखा) |
| गैरवापर (अनेक खाती, मर्यादा टाळणे) रोखणे आणि सुरक्षा सुनिश्चित करणे | वैध हितसंबंध |
| तुमच्या सहाय्य विनंत्यांना उत्तर देणे | कराराची अंमलबजावणी / वैध हितसंबंध |
| ॲप्लिकेशन सुधारण्यासाठी त्याच्या वापराचे मोजमाप करणे | वैध हितसंबंध, कधीही आक्षेप घेण्याच्या अधिकारासह |
| साइटचे प्रेक्षक (Google Analytics) आणि जाहिरात मोहिमांची परिणामकारकता (Meta Pixel, ॲट्रिब्युशन) यांचे मोजमाप | वैध हितसंबंध, “माझ्या निवडी व्यवस्थापित करा” द्वारे कधीही आक्षेप घेण्याच्या शक्यतेसह |
सेवा वापरण्यासाठी तुम्ही खात्याची माहिती आणि एक फाइल देणे आवश्यक आहे; मायक्रोफोन फक्त मुलाखतीदरम्यान आवश्यक असतो. रेझ्युमे अपलोड करणे ऐच्छिक आहे: तुम्ही तुमची पार्श्वभूमी स्वतः टाइप करू शकता.
4. स्वयंचलित विश्लेषण
प्रश्न तयार करण्यासाठी, मुलाखत घेण्यासाठी आणि शैक्षणिक फीडबॅक लिहिण्यासाठी Hopali कृत्रिम बुद्धिमत्तेचा वापर करते. या विश्लेषणातून असा कोणताही निर्णय होत नाही ज्याचा तुमच्यावर कायदेशीर परिणाम होईल किंवा जो तुमच्यावर लक्षणीय परिणाम करेल: ते कोणत्याही नियोक्त्याला पाठवले जात नाही आणि तुमच्या अर्जाबद्दल काहीही ठरवत नाही. त्यात चुका असू शकतात, ज्यांची तक्रार तुम्ही फीडबॅकमधून करू शकता.
5. डेटा जतन करण्याचा कालावधी
| डेटा | कालावधी |
|---|---|
| ऑडिओ रेकॉर्डिंग | अजिबात जतन केले जात नाही |
| अपलोड केलेल्या फाइल्स (रेझ्युमे, नोकरीची जाहिरात) | काढलेली माहिती निश्चित होताच हटवल्या जातात |
| ट्रान्सक्रिप्ट | 90 दिवस |
| फाइल्स, फीडबॅक, सराव | तुम्ही ते हटवेपर्यंत किंवा खाते हटवले जाईपर्यंत |
| खाते | ते हटवले जाईपर्यंत. 3 वर्षे लॉग-इन न केल्यास, पूर्वसूचनेचा ईमेल पाठवून खाते हटवले जाते (न वापरलेले क्रेडिट शिल्लक नसल्यास) |
| व्यवहारांचे पुरावे | 10 वर्षे (लेखाविषयक बंधन), फक्त व्यवहाराच्या डेटापुरते मर्यादित |
| तांत्रिक आणि सुरक्षा लॉग | जास्तीत जास्त 12 महिने |
| बॅकअप | सतत बदलले जातात, हटवल्यानंतर जास्तीत जास्त 30 दिवस |
| वापराच्या मोजमापाचे इव्हेंट | जास्तीत जास्त 25 महिने |
| सहाय्य टीमसोबतचा संवाद | शेवटच्या संवादानंतर 3 वर्षे |
6. प्राप्तकर्ते आणि सेवा-प्रदाते
तुमचा डेटा फक्त प्रकाशक आणि अत्यंत आवश्यक असलेल्या, कराराने बांधील असलेल्या आणि सूचनांनुसार काम करणाऱ्या सेवा-प्रदात्यांनाच उपलब्ध असतो. कोणताही डेटा विकला जात नाही.
| सेवा-प्रदाता | भूमिका | स्थान |
|---|---|---|
| Supabase | डेटाबेस, प्रमाणीकरण, फाइल्सचे तात्पुरते संचयन | युरोपियन युनियन |
| Render | साइट आणि वेब ॲप्लिकेशनचे होस्टिंग, ॲप्लिकेशन सर्व्हर, मुलाखत सेशन | युरोपियन युनियन (फ्रँकफर्ट) |
| OpenAI | प्रत्यक्ष वेळेतील आवाज, रेझ्युमेमधून माहिती काढणे, फीडबॅक लिहिणे | अमेरिका |
| Twilio (Supabase मार्फत) | SMS द्वारे लॉग-इन कोड पाठवणे | अमेरिका |
| Apple, Google | लॉग-इन (Sign in with Apple / Google); Apple साठी ॲपमधील पेमेंट | अमेरिका / आयर्लंड |
| RevenueCat | खरेदी आणि शिल्लक यांचे व्यवस्थापन | अमेरिका |
| Stripe | वेबवरील पेमेंट | आयर्लंड / अमेरिका |
| PostHog | वापराचे मोजमाप | युरोपियन युनियन (फ्रँकफर्ट) |
| Google Analytics | साइट आणि वेब ॲप्लिकेशनचे प्रेक्षक | अमेरिका / आयर्लंड |
| Meta Platforms Ireland (Meta Pixel) | Facebook आणि Instagram जाहिरातींच्या परिणामकारकतेचे मोजमाप | आयर्लंड / अमेरिका |
| Appstack | तुमच्या संमतीने, इन्स्टॉल आणि खरेदी यांचे मोहिमांना ॲट्रिब्युशन | अमेरिका |
OpenAI ला काय मिळते आणि ते त्याचे काय करते: मुलाखत आणि फीडबॅक तयार करण्यासाठी OpenAI तुमचा आवाज, तुमची फाइल आणि तुमची उत्तरे यांची प्रक्रिया करते. API द्वारे पाठवलेला डेटा त्याचे मॉडेल प्रशिक्षित करण्यासाठी वापरला जात नाही. गैरवापर शोधण्यासाठी OpenAI तो 30 दिवसांपर्यंत ठेवू शकते आणि मग हटवते.
मोजमापाचे इव्हेंट: त्यांमध्ये तुमच्या रेझ्युमेचा, नोकरीच्या जाहिरातीचा, तुमच्या उत्तरांचा, तुमच्या ट्रान्सक्रिप्टचा मजकूर किंवा लक्ष्य कंपनीचे नाव कधीच नसते.
युरोपियन युनियनबाहेर डेटाचे हस्तांतरण: एखादा सेवा-प्रदाता EU बाहेर डेटाची प्रक्रिया करत असल्यास, तो सेवा-प्रदाता त्यात प्रमाणित असेल तर हस्तांतरण EU–अमेरिका डेटा संरक्षण चौकटीवर (Data Privacy Framework) आधारित असते, अन्यथा युरोपियन कमिशनच्या मानक कराराच्या कलमांवर.
कायद्याने आवश्यक असल्यास, सक्षम प्राधिकरणाच्या विनंतीवरून Hopali डेटा देऊही शकते.
7. hopali.app साइट आणि कुकीज
- PostHog कुकीशिवायच्या मोडमध्ये चालते: ते भेटी आणि ॲप्लिकेशन उघडणाऱ्या बटणांवरील क्लिक मोजते, कुकीशिवाय, तुमच्या ब्राउझरमध्ये काहीही साठवल्याशिवाय आणि एका भेटीपासून दुसऱ्या भेटीपर्यंत मागोवा न घेता.
- Google Analytics साइटचे प्रेक्षक मोजते. ते मोजमापाच्या कुकीज ठेवते.
- Meta Pixel एखादी भेट किंवा नोंदणी Facebook किंवा Instagram जाहिरातीनंतर झाली का हे मोजते. ते
_fbpआणि_fbcकुकीज ठेवते, ज्या hopali.app आणि वेब ॲप्लिकेशन यांच्यात सामायिक असतात. - hopali.app आणि त्याच्या मुख्यपृष्ठावर ही मोजमापे फक्त कुकी बॅनरमध्ये तुम्ही स्पष्ट संमती दिल्यानंतरच लोड होतात: तुम्ही स्वीकारेपर्यंत पर्यायी ट्रॅकर बंद राहतात आणि साइटचे आवश्यक कामकाज सुरू राहते.
- पानाच्या तळाशी असलेल्या “माझ्या निवडी व्यवस्थापित करा” द्वारे तुम्ही कधीही तुमची निवड बदलू किंवा मागे घेऊ शकता; नकार दिल्यास संबंधित मोजमापे थांबतात आणि त्यांनी ठेवलेले आयडेंटिफायर हटवले जातात.
- साइट रेझ्युमे, उत्तर, टाइप केलेला मजकूर किंवा संपूर्ण URL यांपैकी काहीही पाठवत नाही. सेशन रेकॉर्डिंग, ऑटोकॅप्चर आणि हीटमॅप बंद आहेत.
ॲप्लिकेशनमध्ये, जाहिरात ॲट्रिब्युशन (Appstack) फक्त तुमच्या संमतीनेच सुरू होते. iPhone वर ते Apple च्या ट्रॅकिंग सेटिंगचेही पालन करते.
8. सुरक्षा
सर्व डेटा एन्क्रिप्शनसह (HTTPS/TLS) पाठवला जातो. डेटाचा प्रवेश मर्यादित असतो आणि सर्व्हरच्या बाजूने नियंत्रित केला जातो. खरेदी आणि फीडबॅकचा प्रवेश सर्व्हरद्वारे तपासला जातो. धोका निर्माण करणारे डेटा उल्लंघन झाल्यास CNIL ला कळवले जाते आणि धोका जास्त असल्यास तुम्हालाही कळवले जाते.
9. तुमचे अधिकार
तुम्हाला प्रवेश, दुरुस्ती, पुसणे, मर्यादा, पोर्टेबिलिटी आणि आक्षेप यांचा अधिकार आहे. तुम्ही खरेदी केलेल्या गोष्टींचा प्रवेश न गमावता कधीही तुमची संमती मागे घेऊ शकता, आणि तुमच्या मृत्यूनंतर तुमच्या डेटाचे काय करायचे याबद्दल निर्देशही ठरवू शकता.
- तुमचे खाते हटवणे: सेटिंग्ज → खाते → माझे खाते हटवा. तुम्ही Apple द्वारे लॉग-इन केले असल्यास, तुमच्या Apple ID च्या सेटिंग्जमध्ये करायची शेवटची पायरी ॲप्लिकेशन तुम्हाला सांगते.
- इतर कोणतीही विनंती: contact@hopali.app, शक्य असल्यास खात्याशी जोडलेल्या नंबरवरून किंवा पत्त्यावरून. उत्तर एका महिन्याच्या आत.
- तक्रार: तुम्ही CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07) किंवा तुमच्या निवासाच्या देशातील प्राधिकरणाकडे तक्रार करू शकता.
10. किमान वय
Hopali केवळ 18 वर्षे व त्याहून अधिक वयाच्या व्यक्तींसाठी आहे. एखादे खाते अल्पवयीन व्यक्तीचे असल्याचे आम्हाला कळल्यास, ते हटवले जाते.
11. बदल
या धोरणातील कोणताही महत्त्वाचा बदल तो लागू होण्यापूर्वी ॲप्लिकेशनमध्ये किंवा ईमेलद्वारे जाहीर केला जातो. आवृत्तीचा दिनांक पानाच्या वरच्या भागात दिलेला आहे.