Tərcümələr arasında uyğunsuzluq olduqda fransız dilindəki versiya əsas götürülür. Fransız dilindəki orijinalı oxuyun
Məxfilik siyasəti
Versiya 1.0 · 21 sentyabr 2026 tarixindən qüvvədədir
Müsahibə cavablarınız sizə məxsus qalır. Bu siyasət Hopali-nin hansı məlumatlardan, hansı məqsədlə istifadə etdiyini, onların nə qədər saxlandığını və kimə ötürüldüyünü izah edir.
Qısaca
- Heç bir audio yazı saxlanılmır. Səsiniz müsahibə zamanı canlı ötürülür, sonra isə yox olur.
- CV-niz və vakansiya elanı dosyenizi təsdiqlədiyiniz kimi silinir. Yalnız yoxladığınız məlumatları saxlayırıq.
- Transkriptlər 90 gündən sonra silinir.
- Cavablarınız Sİ modellərini öyrətmək üçün istifadə olunmur. Onlar nə satılır, nə də reklam üçün istifadə edilir.
- Heç bir işəgötürənin məlumatlarınıza girişi yoxdur, hesabat isə işə qəbulu proqnozlaşdırmır.
- İstənilən vaxt tətbiqdə hesabınızı və bütün məlumatlarınızı silə bilərsiniz.
1. Məlumatların emalına cavabdeh şəxs
Adrien De Oliveira — 147 rue Blomet, 75015 Paris, Fransa Məlumatlarınızla bağlı istənilən sual üçün əlaqə: contact@hopali.app
2. Emal olunan məlumatlar
| Kateqoriya | Nümunələr | Mənbə |
|---|---|---|
| Hesab | Ad, telefon nömrəsi (SMS ilə giriş), Apple və ya Google identifikatoru, dil | Siz, Apple, Google |
| Müraciət dosyesi | CV-dən çıxarılmış karyera yolu və təcrübə, vakansiyanın adı və məzmunu, təsdiqlədiyiniz şirkət haqqında açıq məlumatlar | Siz, açıq mənbələr |
| Yüklənmiş fayllar | CV (PDF, DOCX), vakansiya elanı | Siz, çıxarış təsdiqləndikdən sonra silinir |
| Müsahibə | Canlı ötürülən səs (yazılmır), cavablarınızın transkripti | Siz |
| Hesabatlar və tapşırıqlar | Meyarlar, cavablarınızdan sitatlar, tapşırıqlar, irəliləyiş | Xidmət tərəfindən yaradılır |
| Alış | Əməliyyat istinadı, məhsul, məbləğ, tarix, kredit balansı, qəbz üçün e-poçt (veb) | Stripe/RevenueCat, Apple |
| Texniki və təhlükəsizlik məlumatları | IP ünvanı, cihaz və brauzer növü, xəta jurnalları, sessiya vaxt nişanları | Cihazınız |
| İstifadə ölçməsi | İstifadə marşrutu hadisələri (qeydiyyat, dosye hazırdır, müsahibə bitdi, alış), CV, vakansiya, cavab məzmunu və şirkət adı olmadan | Cihazınız |
Hopali həssas məlumatlar (sağlamlıq, baxışlar, mənşə…) toplamağa çalışmır. Lazım deyilsə, onları CV-nizə və ya cavablarınıza daxil etməyin. Səs heç vaxt sizi tanımaq üçün istifadə olunmur və ondan nə emosiya, nə şəxsiyyət, nə də ləhcə barədə nəticə çıxarılmır.
3. Məqsədlər və hüquqi əsaslar
| Məqsəd | Hüquqi əsas |
|---|---|
| Hesabınızı yaratmaq və qorumaq, sistemə daxil olmağınızı təmin etmək | Müqavilənin icrası |
| Dosyeni hazırlamaq, müsahibə aparmaq, hesabat və tapşırıqlar hazırlamaq | Müqavilənin icrası |
| Alışları, kredit balansını, bərpanı və pulun qaytarılmasını idarə etmək | Müqavilənin icrası |
| Əməliyyatları təsdiqləyən sənədləri saxlamaq | Qanuni öhdəlik (mühasibat uçotu) |
| Sui-istifadənin (çoxsaylı hesablar, limitlərin yan keçilməsi) qarşısını almaq və təhlükəsizliyi təmin etmək | Legitim maraq |
| Dəstək sorğularınıza cavab vermək | Müqavilənin icrası / legitim maraq |
| Tətbiqi təkmilləşdirmək üçün ondan istifadəni ölçmək | Legitim maraq, istənilən vaxt etiraz etmək hüququ ilə |
| Saytın auditoriyasını (Google Analytics) və reklam kampaniyalarının effektivliyini (Meta Pixel, atribusiya) ölçmək | Legitim maraq, «Seçimlərimi idarə et» vasitəsilə istənilən vaxt etiraz etmək imkanı ilə |
Xidmətdən istifadə etmək üçün hesab məlumatlarını və dosyeni təqdim etməlisiniz; mikrofon yalnız müsahibə zamanı lazımdır. CV yükləmək məcburi deyil: karyera yolunuzu əl ilə daxil edə bilərsiniz.
4. Avtomatlaşdırılmış təhlil
Hopali sualları hazırlamaq, müsahibə aparmaq və tədris xarakterli hesabat yazmaq üçün süni intellektdən istifadə edir. Bu təhlil sizin üçün hüquqi nəticə doğuran və ya sizə əhəmiyyətli dərəcədə təsir edən heç bir qərar çıxarmır: o, heç bir işəgötürənə ötürülmür və müraciətiniz barədə heç nəyə qərar vermir. Onda səhvlər ola bilər və siz onlar barədə hesabatdan bildirə bilərsiniz.
5. Saxlanma müddətləri
| Məlumatlar | Müddət |
|---|---|
| Audio yazı | Saxlanılmır |
| Yüklənmiş fayllar (CV, vakansiya elanı) | Çıxarış təsdiqlənən kimi silinir |
| Transkriptlər | 90 gün |
| Dosyelər, hesabatlar, tapşırıqlar | Siz onları silənədək və ya hesab silinənədək |
| Hesab | Silinənədək. 3 il ərzində giriş edilmədikdə, xəbərdarlıq e-poçtundan sonra hesab silinir (istifadə olunmamış kredit qalmayıbsa) |
| Əməliyyatları təsdiqləyən sənədlər | 10 il (mühasibat öhdəliyi), yalnız əməliyyat məlumatları ilə məhdud |
| Texniki və təhlükəsizlik jurnalları | Maksimum 12 ay |
| Ehtiyat nüsxələr | Daim yenilənir, silinmədən ən çoxu 30 gün sonra |
| İstifadə ölçməsi hadisələri | Maksimum 25 ay |
| Dəstək xidməti ilə yazışmalar | Son yazışmadan 3 il sonra |
6. Alıcılar və xidmət təminatçıları
Məlumatlarınıza yalnız naşir və ciddi şəkildə zəruri olan, müqavilə ilə bağlı və göstəriş əsasında fəaliyyət göstərən xidmət təminatçıları çıxış əldə edə bilər. Heç bir məlumat satılmır.
| Xidmət təminatçısı | Rolu | Yerləşmə |
|---|---|---|
| Supabase | Verilənlər bazası, autentifikasiya, faylların müvəqqəti saxlanması | Avropa İttifaqı |
| Render | Saytın və veb-tətbiqin hostinqi, tətbiq serveri, müsahibə sessiyaları | Avropa İttifaqı (Frankfurt) |
| OpenAI | Real vaxtda səs, CV-dən məlumat çıxarılması, hesabatın yazılması | ABŞ |
| Twilio (Supabase vasitəsilə) | Giriş kodlarının SMS ilə göndərilməsi | ABŞ |
| Apple, Google | Giriş (Sign in with Apple / Google); Apple üçün tətbiqdaxili ödəniş | ABŞ / İrlandiya |
| RevenueCat | Alışların və balansın idarə edilməsi | ABŞ |
| Stripe | Vebdə ödəniş | İrlandiya / ABŞ |
| PostHog | İstifadə ölçməsi | Avropa İttifaqı (Frankfurt) |
| Google Analytics | Saytın və veb-tətbiqin auditoriyası | ABŞ / İrlandiya |
| Meta Platforms Ireland (Meta Pixel) | Facebook və Instagram reklamlarının effektivliyinin ölçülməsi | İrlandiya / ABŞ |
| Appstack | Quraşdırmaların və alışların razılığınızla kampaniyalara aid edilməsi | ABŞ |
OpenAI nə alır və onunla nə edir: OpenAI müsahibəni və hesabatı hazırlamaq üçün səsinizi, dosyenizi və cavablarınızı emal edir. API vasitəsilə göndərilən məlumatlar onun modellərini öyrətmək üçün istifadə olunmur. OpenAI sui-istifadəni aşkar etmək üçün onları 30 günədək saxlaya bilər, sonra isə silir.
Ölçmə hadisələri: onlarda heç vaxt CV-nizin, vakansiya elanının, cavablarınızın, transkriptlərinizin məzmunu və ya hədəf şirkətin adı olmur.
Avropa İttifaqından kənara ötürmələr: xidmət təminatçısı məlumatları Aİ-dən kənarda emal etdikdə, ötürmə təminatçı sertifikatlaşdırılıbsa Aİ–ABŞ Məlumat Məxfiliyi Çərçivəsinə (Data Privacy Framework), əks halda isə Avropa Komissiyasının standart müqavilə şərtlərinə əsaslanır.
Hopali qanun tələb etdikdə, səlahiyyətli orqanın sorğusu əsasında da məlumatları ötürə bilər.
7. hopali.app saytı və kukilər
- PostHog kukisiz rejimdə işləyir: o, ziyarətləri və tətbiqi açan düymələrə klikləri kukisiz, brauzerinizdə heç nə saxlamadan və bir ziyarətdən digərinə izləmədən sayır.
- Google Analytics saytın auditoriyasını ölçür. O, ölçmə kukiləri yerləşdirir.
- Meta Pixel ziyarətin və ya qeydiyyatın Facebook və ya Instagram reklamından sonra baş verib-vermədiyini ölçür. O, hopali.app və veb-tətbiq arasında paylaşılan
_fbpvə_fbckukilərini yerləşdirir. - hopali.app saytında və onun ana səhifəsində bu ölçmələr yalnız kuki bannerində verdiyiniz açıq razılıqdan sonra yüklənir: siz razılıq verənədək istəyə bağlı izləyicilər deaktiv qalır və saytın əsas funksiyaları işləməyə davam edir.
- Seçiminizi istənilən vaxt səhifənin aşağısındakı «Seçimlərimi idarə et» vasitəsilə dəyişə və ya geri götürə bilərsiniz; imtina müvafiq ölçmələri dayandırır və onların yerləşdirdiyi identifikatorları silir.
- Sayt nə CV, nə cavab, nə daxil edilmiş mətn, nə də tam URL ötürür. Sessiya yazısı, avtomatik qeydə alma və istilik xəritələri deaktiv edilib.
Tətbiqdə reklam atribusiyası (Appstack) yalnız razılığınızla aktivləşdirilir. iPhone-da o, həmçinin Apple-ın izləmə ayarına tabedir.
8. Təhlükəsizlik
Bütün məlumatlar şifrələnmiş şəkildə ötürülür (HTTPS/TLS). Məlumatlara giriş məhdudlaşdırılıb və server tərəfində nəzarət olunur. Alışlar və hesabatlara giriş server tərəfindən yoxlanılır. Risk yaradan məlumat pozuntusu halında CNIL-ə bildiriş verilir, risk yüksəkdirsə, siz də xəbərdar edilirsiniz.
9. Hüquqlarınız
Sizin məlumatlarınıza giriş, onların düzəldilməsi, silinməsi, emalının məhdudlaşdırılması, daşınması və emalına etiraz hüququnuz var. Həmçinin aldıqlarınıza girişi itirmədən istənilən vaxt razılığınızı geri götürə və ölümünüzdən sonra məlumatlarınızın taleyi ilə bağlı göstərişlər müəyyən edə bilərsiniz.
- Hesabınızı silmək: Ayarlar → Hesab → Hesabımı sil. Apple ilə daxil olmusunuzsa, tətbiq Apple ID ayarlarınızda edilməli olan son addımı göstərir.
- İstənilən digər sorğu: contact@hopali.app, mümkünsə, hesabla əlaqəli nömrədən və ya ünvandan. Cavab bir ay ərzində verilir.
- Şikayət: CNIL-ə (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07) və ya yaşadığınız ölkənin nəzarət orqanına müraciət edə bilərsiniz.
10. Minimum yaş
Hopali yalnız 18 yaş və yuxarı şəxslər üçün nəzərdə tutulub. Hesabın yetkinlik yaşına çatmayan şəxsə məxsus olduğunu öyrənsək, o silinir.
11. Dəyişikliklər
Bu siyasətə edilən istənilən mühüm dəyişiklik qüvvəyə minməzdən əvvəl tətbiqdə və ya e-poçtla elan edilir. Versiya tarixi səhifənin yuxarısında göstərilir.