Ef ósamræmi er á milli þýðinga gildir franska útgáfan. Lesa frumtextann á frönsku

Persónuverndarstefna

Útgáfa 1.0 · Í gildi frá 21. september 2026

Svör þín í viðtölum eru og verða þín. Þessi stefna útskýrir hvaða gögn Hopali notar, í hvaða tilgangi, hversu lengi þau eru geymd og hverjum þau eru afhent.

Í stuttu máli

• Engar hljóðupptökur eru geymdar. Röddin þín streymir í beinni meðan á viðtalinu stendur og hverfur síðan.
• Ferilskránni þinni og atvinnuauglýsingunni er eytt um leið og þú hefur staðfest umsóknarmöppuna. Við geymum aðeins upplýsingarnar sem þú hefur yfirfarið.
• Uppskriftum er eytt eftir 90 daga.
• Svör þín eru ekki notuð til að þjálfa gervigreindarlíkön. Þau eru hvorki seld né notuð í auglýsingaskyni.
• Enginn vinnuveitandi hefur aðgang að gögnunum þínum og endurgjöfin spáir ekki fyrir um ráðningu.
• Þú getur eytt aðganginum þínum og öllum gögnunum þínum úr forritinu hvenær sem er.

1. Ábyrgðaraðili

Adrien De Oliveira — 147 rue Blomet, 75015 Paris, Frakklandi Samband vegna allra spurninga um gögnin þín: contact@hopali.app

2. Gögn sem unnið er með

Hopali leitast ekki við að safna viðkvæmum upplýsingum (heilsufar, skoðanir, uppruni…). Settu þær ekki í ferilskrána eða svörin nema það sé gagnlegt. Röddin er aldrei notuð til að bera kennsl á þig og engar ályktanir eru dregnar af henni um tilfinningar, persónuleika eða hreim.

3. Tilgangur og lagagrundvöllur

Til að nota Þjónustuna þarftu að gefa upp aðgangsupplýsingar og umsóknarmöppu; hljóðneminn er aðeins nauðsynlegur meðan á viðtalinu stendur. Það er valfrjálst að flytja inn ferilskrá: þú getur slegið bakgrunn þinn inn handvirkt.

4. Sjálfvirk greining

Hopali notar gervigreind til að undirbúa spurningar, taka viðtalið og skrifa endurgjöf í kennslutilgangi. Þessi greining leiðir ekki til neinnar ákvörðunar sem hefur réttaráhrif fyrir þig eða snertir þig verulega: hún er ekki send neinum vinnuveitanda og ákveður ekkert um umsókn þína. Hún getur innihaldið villur sem þú getur tilkynnt úr endurgjöfinni.

5. Varðveislutími

6. Viðtakendur og þjónustuaðilar

Aðeins útgefandinn og þeir þjónustuaðilar sem eru bráðnauðsynlegir, bundnir samningi og starfa samkvæmt fyrirmælum, hafa aðgang að gögnunum þínum. Engin gögn eru seld.

Hvað OpenAI fær og hvað það gerir við það: OpenAI vinnur með rödd þína, umsóknarmöppu og svör til að framkvæma viðtalið og vinna endurgjöfina. Gögn sem send eru í gegnum API eru ekki notuð til að þjálfa líkön þess. OpenAI getur geymt þau í allt að 30 daga til að greina misnotkun og eyðir þeim síðan.

Mælingaratburðir: þeir innihalda aldrei efni ferilskrár þinnar, auglýsingarinnar, svara þinna eða uppskrifta né nafn fyrirtækisins sem sótt er um hjá.

Flutningur út fyrir Evrópusambandið: þegar þjónustuaðili vinnur með gögn utan ESB byggist flutningurinn á gagnaverndarramma ESB og Bandaríkjanna (Data Privacy Framework) ef þjónustuaðilinn hefur vottun samkvæmt honum, en annars á stöðluðum samningsákvæðum framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins.

Hopali getur einnig afhent gögn ef lög krefjast þess, að beiðni þar til bærs yfirvalds.

7. Vefurinn hopali.app og vafrakökur

• PostHog starfar án vafrakaka: það telur heimsóknir og smelli á hnappa sem opna forritið, án vafrakaka, án geymslu í vafranum þínum og án þess að fylgja þér á milli heimsókna.
• Google Analytics mælir aðsókn að vefnum. Það setur mælingarkökur.
• Meta Pixel mælir hvort heimsókn eða nýskráning komi í kjölfar auglýsingar á Facebook eða Instagram. Það setur vafrakökurnar _fbp og _fbc, sem hopali.app og vefforritið deila.
• Á hopali.app og forsíðu hans hlaðast þessar mælingar aðeins eftir að þú hefur gefið skýrt samþykki í vafrakökuborðanum: þar til þú samþykkir eru valfrjálsir rekjarar óvirkir og nauðsynleg virkni vefsins heldur áfram.
• Þú getur breytt vali þínu eða dregið það til baka hvenær sem er í gegnum „Stjórna vali mínu“ neðst á síðunni; höfnun stöðvar viðkomandi mælingar og eyðir auðkennunum sem þær hafa sett.
• Vefurinn sendir hvorki ferilskrá, svör, innsleginn texta né fulla vefslóð. Lotuupptaka, sjálfvirk söfnun atburða (autocapture) og hitakort eru óvirk.

Í forritinu er eignun auglýsinga (Appstack) aðeins virkjuð með þínu samþykki. Á iPhone fylgir hún einnig rakningarstillingu Apple.

8. Öryggi

Öll gögn eru send dulkóðuð (HTTPS/TLS). Aðgangur að gögnum er takmarkaður og honum stýrt á þjóninum. Kaup og aðgangur að endurgjöf eru sannreynd af þjóninum. Ef upp kemur öryggisbrestur sem hefur áhættu í för með sér er CNIL tilkynnt um hann og, ef áhættan er mikil, færð þú tilkynningu.

9. Réttindi þín

Þú átt rétt á aðgangi, leiðréttingu, eyðingu, takmörkun vinnslu, flutningi gagna og andmælum. Þú getur einnig dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er, án þess að missa aðgang að því sem þú hefur keypt, og gefið fyrirmæli um afdrif gagnanna þinna eftir andlát þitt.

• Eyða aðganginum: Stillingar → Aðgangur → Eyða aðganginum mínum. Ef þú notar innskráningu með Apple sýnir forritið þér síðasta skrefið sem þarf að taka í stillingum Apple-auðkennisins þíns.
• Aðrar beiðnir: contact@hopali.app, helst úr símanúmerinu eða netfanginu sem tengt er aðganginum. Svar innan eins mánaðar.
• Kvörtun: þú getur leitað til CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07) eða persónuverndaryfirvalda í búsetulandi þínu.

10. Lágmarksaldur

Hopali er eingöngu ætlað einstaklingum 18 ára og eldri. Ef okkur verður ljóst að aðgangur tilheyri ólögráða einstaklingi er honum eytt.

11. Breytingar

Tilkynnt er um allar verulegar breytingar á þessari stefnu í forritinu eða með tölvupósti áður en þær taka gildi. Dagsetning útgáfunnar kemur fram efst á síðunni.