Ja starp tulkojumiem ir atšķirības, noteicošā ir versija franču valodā. Lasīt oriģinālu franču valodā
Privātuma politika
Versija 1.0 · Spēkā no 2026. gada 21. septembris
Tavas atbildes intervijās pieder tev. Šajā politikā ir izskaidrots, kādus datus Hopali izmanto, kādam nolūkam, cik ilgi tie tiek glabāti un kam tie tiek nodoti.
Īsumā
- Neviens audio ieraksts netiek saglabāts. Tava balss intervijas laikā tiek pārraidīta tiešraidē un pēc tam pazūd.
- Tavs CV un darba sludinājums tiek dzēsti, tiklīdz tavs dosjē ir apstiprināts. Mēs paturam tikai to informāciju, kuru tu pārbaudīji.
- Transkripcijas tiek dzēstas pēc 90 dienām.
- Tavas atbildes netiek izmantotas MI modeļu apmācībai. Tās netiek ne pārdotas, ne izmantotas reklāmai.
- Nevienam darba devējam nav piekļuves taviem datiem, un pārskats neprognozē pieņemšanu darbā.
- Tu jebkurā laikā vari lietotnē dzēst savu kontu un visus savus datus.
1. Pārzinis
Adrien De Oliveira — 147 rue Blomet, 75015 Paris, Francija Kontakti jebkuriem jautājumiem par taviem datiem: contact@hopali.app
2. Apstrādātie dati
| Kategorija | Piemēri | Izcelsme |
|---|---|---|
| Konts | Vārds, tālruņa numurs (pieteikšanās ar SMS), Apple vai Google identifikators, valoda | Tu, Apple, Google |
| Pieteikuma dosjē | No CV iegūtā profesionālā pieredze un karjeras gaita, darba sludinājuma nosaukums un saturs, publiska informācija par uzņēmumu, ko tu apstiprini | Tu, publiski avoti |
| Augšupielādētie faili | CV (PDF, DOCX), darba sludinājums | Tu, dzēsti pēc datu ieguves apstiprināšanas |
| Intervija | Tiešraidē pārraidīta balss (netiek ierakstīta), tavu atbilžu transkripcija | Tu |
| Pārskati un vingrinājumi | Kritēriji, citāti no tavām atbildēm, vingrinājumi, progress | Ģenerē Pakalpojums |
| Pirkums | Darījuma atsauce, produkts, summa, datums, kredītu atlikums, e-pasts čeka saņemšanai (tīmeklī) | Stripe/RevenueCat, Apple |
| Tehniskie un drošības dati | IP adrese, ierīces un pārlūka veids, kļūdu žurnāli, sesiju laika zīmogi | Tava ierīce |
| Lietošanas mērījumi | Lietošanas ceļa notikumi (reģistrācija, dosjē gatavs, intervija pabeigta, pirkums) bez CV, sludinājuma, atbilžu satura vai uzņēmuma nosaukuma | Tava ierīce |
Hopali necenšas vākt sensitīvus datus (veselība, uzskati, izcelsme…). Neiekļauj tos savā CV vai atbildēs, ja tas nav nepieciešams. Balss nekad netiek izmantota tavai identificēšanai, un no tās netiek secinātas ne emocijas, ne personība, ne akcents.
3. Nolūki un tiesiskais pamats
| Nolūks | Tiesiskais pamats |
|---|---|
| Izveidot un aizsargāt tavu kontu, ļaut tev pieteikties | Līguma izpilde |
| Sagatavot dosjē, vadīt interviju, sagatavot pārskatu un vingrinājumus | Līguma izpilde |
| Pārvaldīt pirkumus, kredītu atlikumu, pirkumu atjaunošanu un atmaksas | Līguma izpilde |
| Glabāt darījumu apliecinājumus | Juridisks pienākums (grāmatvedība) |
| Novērst ļaunprātīgu izmantošanu (vairāki konti, ierobežojumu apiešana) un nodrošināt drošību | Leģitīmās intereses |
| Atbildēt uz taviem atbalsta pieprasījumiem | Līguma izpilde / leģitīmās intereses |
| Mērīt lietotnes lietojumu, lai to uzlabotu | Leģitīmās intereses ar tiesībām jebkurā laikā iebilst |
| Mērīt vietnes auditoriju (Google Analytics) un reklāmas kampaņu efektivitāti (Meta Pixel, attiecināšana) | Leģitīmās intereses ar iespēju jebkurā laikā iebilst, izmantojot „Pārvaldīt manu izvēli” |
Lai izmantotu Pakalpojumu, tev jāsniedz konta informācija un dosjē; mikrofons ir nepieciešams tikai intervijas laikā. CV augšupielāde nav obligāta: savu pieredzi vari ievadīt manuāli.
4. Automatizēta analīze
Hopali izmanto mākslīgo intelektu, lai sagatavotu jautājumus, vadītu interviju un uzrakstītu izglītojošu pārskatu. Šī analīze nerada nekādu lēmumu, kam būtu juridiskas sekas attiecībā uz tevi vai kas tevi būtiski ietekmētu: tā netiek nodota nevienam darba devējam un neko neizlemj par tavu pieteikumu. Tajā var būt kļūdas, par kurām vari ziņot no pārskata.
5. Glabāšanas termiņi
| Dati | Termiņš |
|---|---|
| Audio ieraksts | Netiek glabāts |
| Augšupielādētie faili (CV, darba sludinājums) | Dzēsti, tiklīdz datu ieguve ir apstiprināta |
| Transkripcijas | 90 dienas |
| Dosjē, pārskati, vingrinājumi | Līdz brīdim, kad tu tos izdzēs vai tiek dzēsts konts |
| Konts | Līdz tā dzēšanai. Pēc 3 gadiem bez pieteikšanās konts tiek dzēsts pēc brīdinājuma e-pasta (ja vairs nav neizmantotu kredītu) |
| Darījumu apliecinājumi | 10 gadi (grāmatvedības pienākums), tikai darījuma dati |
| Tehniskie un drošības žurnāli | Ne ilgāk kā 12 mēneši |
| Rezerves kopijas | Tiek nepārtraukti aizstātas, ne ilgāk kā 30 dienas pēc dzēšanas |
| Lietošanas mērījumu notikumi | Ne ilgāk kā 25 mēneši |
| Saziņa ar atbalsta dienestu | 3 gadi pēc pēdējās saziņas |
6. Saņēmēji un pakalpojumu sniedzēji
Taviem datiem var piekļūt tikai izdevējs un tie pakalpojumu sniedzēji, kas ir stingri nepieciešami, kurus saista līgums un kuri rīkojas saskaņā ar norādījumiem. Dati netiek pārdoti.
| Pakalpojumu sniedzējs | Loma | Atrašanās vieta |
|---|---|---|
| Supabase | Datubāze, autentifikācija, failu pagaidu glabāšana | Eiropas Savienība |
| Render | Vietnes un tīmekļa lietotnes mitināšana, lietotnes serveris, interviju sesijas | Eiropas Savienība (Frankfurte) |
| OpenAI | Balss reāllaikā, datu ieguve no CV, pārskata sagatavošana | ASV |
| Twilio (ar Supabase starpniecību) | Pieteikšanās kodu sūtīšana ar SMS | ASV |
| Apple, Google | Pieteikšanās (Sign in with Apple / Google); Apple — maksājumi lietotnē | ASV / Īrija |
| RevenueCat | Pirkumu un atlikuma pārvaldība | ASV |
| Stripe | Maksājumi tīmeklī | Īrija / ASV |
| PostHog | Lietošanas mērījumi | Eiropas Savienība (Frankfurte) |
| Google Analytics | Vietnes un tīmekļa lietotnes auditorija | ASV / Īrija |
| Meta Platforms Ireland (Meta Pixel) | Facebook un Instagram reklāmu efektivitātes mērīšana | Īrija / ASV |
| Appstack | Instalāciju un pirkumu attiecināšana kampaņām, ar tavu piekrišanu | ASV |
Ko OpenAI saņem un ko ar to dara: OpenAI apstrādā tavu balsi, dosjē un atbildes, lai nodrošinātu interviju un pārskatu. Ar API nosūtītie dati netiek izmantoti tā modeļu apmācībai. OpenAI var tos glabāt līdz 30 dienām, lai atklātu ļaunprātīgu izmantošanu, un pēc tam tos dzēš.
Mērījumu notikumi: tie nekad nesatur tava CV, darba sludinājuma, atbilžu vai transkripciju saturu, ne arī mērķa uzņēmuma nosaukumu.
Datu nosūtīšana ārpus Eiropas Savienības: ja pakalpojumu sniedzējs apstrādā datus ārpus ES, nosūtīšanas pamatā ir ES un ASV datu privātuma regulējums (Data Privacy Framework), ja pakalpojumu sniedzējs tajā ir sertificēts, vai, ja tā nav, Eiropas Komisijas līguma standartklauzulas.
Hopali var nodot datus arī tad, ja to pieprasa likums, pēc kompetentas iestādes pieprasījuma.
7. Vietne hopali.app un sīkdatnes
- PostHog darbojas bezsīkdatņu režīmā: tas skaita apmeklējumus un klikšķus uz pogām, kas atver lietotni, bez sīkdatnēm, bez glabāšanas tavā pārlūkā un bez izsekošanas no viena apmeklējuma uz nākamo.
- Google Analytics mēra vietnes auditoriju. Tas izvieto mērījumu sīkdatnes.
- Meta Pixel mēra, vai apmeklējums vai reģistrācija ir sekojusi Facebook vai Instagram reklāmai. Tas izvieto sīkdatnes
_fbpun_fbc, kas tiek koplietotas starp hopali.app un tīmekļa lietotni. - Vietnē hopali.app un tās sākumlapā šie mērījumi tiek ielādēti tikai pēc tavas skaidras piekrišanas, kas sniegta sīkdatņu joslā: kamēr piekrišana nav sniegta, izvēles izsekotāji paliek atspējoti un vietnes pamatfunkcijas turpina darboties.
- Tu jebkurā laikā vari mainīt vai atsaukt savu izvēli, izmantojot „Pārvaldīt manu izvēli” lapas apakšā; atteikums aptur attiecīgos mērījumus un dzēš to izvietotos identifikatorus.
- Vietne nepārsūta ne CV, ne atbildes, ne ievadīto tekstu, ne pilnu URL. Sesiju ierakstīšana, automātiskā notikumu uztveršana un siltuma kartes ir atspējotas.
Lietotnē reklāmas attiecināšana (Appstack) tiek aktivizēta tikai ar tavu piekrišanu. iPhone tā ievēro arī Apple izsekošanas iestatījumu.
8. Drošība
Visi dati tiek pārsūtīti šifrētā veidā (HTTPS/TLS). Piekļuve datiem ir ierobežota un tiek kontrolēta servera pusē. Pirkumus un piekļuvi pārskatiem pārbauda serveris. Ja notiek datu aizsardzības pārkāpums, kas rada risku, par to tiek paziņots CNIL, un, ja risks ir augsts, tiek informēts arī tu.
9. Tavas tiesības
Tev ir tiesības piekļūt saviem datiem, tos labot un dzēst, ierobežot to apstrādi, pārnest tos un iebilst pret to apstrādi. Tu vari arī jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, nezaudējot piekļuvi tam, ko iegādājies, un noteikt norādījumus par savu datu likteni pēc savas nāves.
- Konta dzēšana: Iestatījumi → Konts → Dzēst manu kontu. Ja izmanto pieteikšanos ar Apple, lietotne parāda pēdējo darbību, kas jāveic tava Apple ID iestatījumos.
- Jebkurš cits pieprasījums: contact@hopali.app, ja iespējams, no ar kontu saistītā tālruņa numura vai adreses. Atbilde viena mēneša laikā.
- Sūdzība: tu vari vērsties CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07) vai savas dzīvesvietas valsts uzraudzības iestādē.
10. Minimālais vecums
Hopali ir paredzēts tikai personām, kas ir 18 gadus vecas un vecākas. Ja uzzinām, ka konts pieder nepilngadīgai personai, tas tiek dzēsts.
11. Grozījumi
Par jebkuru būtisku šīs politikas grozījumu tiek paziņots lietotnē vai pa e-pastu pirms tā stāšanās spēkā. Versijas datums ir norādīts lapas augšdaļā.