Çeviriler arasında farklılık olması hâlinde Fransızca metin esas alınır. Fransızca aslını oku
Gizlilik Politikası
Sürüm 1.0 · Yürürlük tarihi: 21 Eylül 2026
Mülakat cevaplarınız size ait olmaya devam eder. Bu politika, Hopali'nin hangi verileri hangi amaçla kullandığını, bunları ne kadar süre sakladığını ve kimlere aktardığını açıklar.
Özetle
- Hiçbir ses kaydı saklanmaz. Sesiniz mülakat sırasında canlı olarak iletilir, ardından kaybolur.
- Özgeçmişiniz ve ilan, dosyanızı onayladığınız anda silinir. Yalnızca doğruladığınız bilgileri saklarız.
- Dökümler 90 gün sonra silinir.
- Cevaplarınız yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmaz. Satılmaz ve reklam amacıyla kullanılmaz.
- Hiçbir işveren verilerinize erişemez ve rapor herhangi bir işe alım tahmini yapmaz.
- Hesabınızı ve tüm verilerinizi istediğiniz zaman uygulamadan silebilirsiniz.
1. Veri sorumlusu
Adrien De Oliveira — 147 rue Blomet, 75015 Paris, Fransa Verilerinizle ilgili her türlü soru için iletişim: contact@hopali.app
2. İşlenen veriler
| Kategori | Örnekler | Kaynak |
|---|---|---|
| Hesap | Ad, telefon numarası (SMS ile giriş), Apple veya Google kimliği, dil | Siz, Apple, Google |
| Başvuru dosyası | Özgeçmişten çıkarılan geçmiş ve deneyimler, ilanın başlığı ve içeriği, onayladığınız şirketle ilgili kamuya açık bilgiler | Siz, kamuya açık kaynaklar |
| Yüklenen dosyalar | Özgeçmiş (PDF, DOCX), ilan | Siz, çıkarım onaylandıktan sonra silinir |
| Mülakat | Canlı iletilen ses (kaydedilmez), cevaplarınızın dökümü | Siz |
| Raporlar ve alıştırmalar | Kriterler, cevaplarınızdan alıntılar, alıştırmalar, ilerleme | Hizmet tarafından üretilir |
| Satın alma | İşlem referansı, ürün, tutar, tarih, kredi bakiyesi, makbuz e-postası (web) | Stripe/RevenueCat, Apple |
| Teknik ve güvenlik | IP adresi, cihaz ve tarayıcı türü, hata kayıtları, oturum zaman damgaları | Cihazınız |
| Kullanım ölçümü | Süreç olayları (kayıt, dosya hazır, mülakat tamamlandı, satın alma); özgeçmiş, ilan veya cevap içeriği ve şirket adı olmadan | Cihazınız |
Hopali hassas verileri (sağlık, görüşler, köken…) toplamayı amaçlamaz. Gerekli değilse bunları özgeçmişinize veya cevaplarınıza eklemeyin. Sesiniz sizi tanımlamak için asla kullanılmaz ve sesinizden duygu, kişilik veya aksan çıkarımı yapılmaz.
3. Amaçlar ve hukuki dayanaklar
| Amaç | Hukuki dayanak |
|---|---|
| Hesabınızı oluşturmak ve güvenliğini sağlamak, giriş yapmanızı sağlamak | Sözleşmenin ifası |
| Dosyayı hazırlamak, mülakatı yürütmek, raporu ve alıştırmaları üretmek | Sözleşmenin ifası |
| Satın almaları, kredi bakiyesini, geri yüklemeyi ve iadeleri yönetmek | Sözleşmenin ifası |
| İşlem belgelerini saklamak | Yasal yükümlülük (muhasebe) |
| Kötüye kullanımı (birden fazla hesap, sınırların aşılması) önlemek ve güvenliği sağlamak | Meşru menfaat |
| Destek taleplerinize yanıt vermek | Sözleşmenin ifası / meşru menfaat |
| Uygulamayı iyileştirmek amacıyla kullanımını ölçmek | Meşru menfaat; her zaman itiraz hakkı saklıdır |
| Site kitlesini (Google Analytics) ve reklam kampanyalarının etkinliğini (Meta Pixel, atıf) ölçmek | Meşru menfaat; “Seçimlerimi yönet” üzerinden her zaman itiraz edilebilir |
Hizmet'i kullanmak için hesap bilgilerini ve bir dosya sağlamanız gerekir; mikrofon yalnızca mülakat sırasında gereklidir. Özgeçmiş yüklemek isteğe bağlıdır: geçmişinizi elle de girebilirsiniz.
4. Otomatik analiz
Hopali; soruları hazırlamak, mülakatı yürütmek ve eğitim amaçlı bir rapor yazmak için yapay zekâ kullanır. Bu analiz, sizin üzerinizde hukuki sonuç doğuran veya sizi önemli ölçüde etkileyen hiçbir karar üretmez: hiçbir işverene iletilmez ve başvurunuz hakkında hiçbir karar vermez. Hata içerebilir; bu hataları rapordan bildirebilirsiniz.
5. Saklama süreleri
| Veriler | Süre |
|---|---|
| Ses kaydı | Saklanmaz |
| Yüklenen dosyalar (özgeçmiş, ilan) | Çıkarım onaylanır onaylanmaz silinir |
| Dökümler | 90 gün |
| Dosyalar, raporlar, alıştırmalar | Siz silene veya hesap silinene kadar |
| Hesap | Silinene kadar. 3 yıl boyunca giriş yapılmazsa, bir uyarı e-postasının ardından hesap silinir (kullanılmamış kredi kalmamışsa) |
| İşlem belgeleri | 10 yıl (muhasebe yükümlülüğü), işlem verileriyle sınırlı |
| Teknik ve güvenlik kayıtları | En fazla 12 ay |
| Yedekler | Sürekli yenilenir; bir silme işleminden en geç 30 gün sonra |
| Kullanım ölçümü olayları | En fazla 25 ay |
| Destek yazışmaları | Son yazışmadan itibaren 3 yıl |
6. Alıcılar ve hizmet sağlayıcılar
Verilerinize yalnızca yayıncı ile sözleşmeyle bağlı olan ve talimat doğrultusunda hareket eden, kesinlikle gerekli hizmet sağlayıcılar erişebilir. Hiçbir veri satılmaz.
| Hizmet sağlayıcı | Rol | Konum |
|---|---|---|
| Supabase | Veri tabanı, kimlik doğrulama, dosyaların geçici depolanması | Avrupa Birliği |
| Render | Site ve web uygulaması barındırma, uygulama sunucusu, mülakat oturumları | Avrupa Birliği (Frankfurt) |
| OpenAI | Gerçek zamanlı ses, özgeçmişten bilgi çıkarımı, raporun yazılması | Amerika Birleşik Devletleri |
| Twilio (Supabase aracılığıyla) | Giriş kodlarının SMS ile gönderilmesi | Amerika Birleşik Devletleri |
| Apple, Google | Giriş (Sign in with Apple / Google); Apple için uygulama içi ödeme | Amerika Birleşik Devletleri / İrlanda |
| RevenueCat | Satın almaların ve bakiyenin yönetimi | Amerika Birleşik Devletleri |
| Stripe | Web'de ödeme | İrlanda / Amerika Birleşik Devletleri |
| PostHog | Kullanım ölçümü | Avrupa Birliği (Frankfurt) |
| Google Analytics | Site ve web uygulaması kitlesi | Amerika Birleşik Devletleri / İrlanda |
| Meta Platforms Ireland (Meta Pixel) | Facebook ve Instagram reklamlarının etkinliğinin ölçülmesi | İrlanda / Amerika Birleşik Devletleri |
| Appstack | Kurulumların ve satın almaların kampanyalara atfedilmesi, onayınızla | Amerika Birleşik Devletleri |
OpenAI'ın aldığı veriler ve bunlarla ne yaptığı: OpenAI, mülakatı ve raporu üretmek için sesinizi, dosyanızı ve cevaplarınızı işler. API aracılığıyla gönderilen veriler modellerini eğitmek için kullanılmaz. OpenAI bu verileri kötüye kullanımı tespit etmek için 30 güne kadar saklayabilir, ardından siler.
Ölçüm olayları: özgeçmişinizin, ilanın, cevaplarınızın, dökümlerinizin içeriğini veya hedeflenen şirketin adını asla içermez.
Avrupa Birliği dışına aktarımlar: bir hizmet sağlayıcı verileri AB dışında işlediğinde aktarım, sağlayıcı sertifikalıysa AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne (Data Privacy Framework), değilse Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanır.
Hopali, kanunun gerektirdiği durumlarda yetkili bir makamın talebi üzerine de veri aktarabilir.
7. hopali.app sitesi ve çerezler
- PostHog çerezsiz modda çalışır: ziyaretleri ve uygulamayı açan düğmelere yapılan tıklamaları; çerez kullanmadan, tarayıcınızda depolama yapmadan ve bir ziyaretten diğerine takip etmeden sayar.
- Google Analytics sitenin kitlesini ölçer. Ölçüm çerezleri yerleştirir.
- Meta Pixel, bir ziyaretin veya kaydın bir Facebook ya da Instagram reklamının ardından gerçekleşip gerçekleşmediğini ölçer. hopali.app ile web uygulaması arasında paylaşılan
_fbpve_fbcçerezlerini yerleştirir. - hopali.app'te ve ana sayfasında bu ölçümler yalnızca çerez bandında verdiğiniz açık onaydan sonra yüklenir: kabul etmediğiniz sürece isteğe bağlı izleyiciler kapalı kalır ve sitenin temel işlevleri çalışmaya devam eder.
- Seçiminizi sayfanın altındaki “Seçimlerimi yönet” üzerinden istediğiniz zaman değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz; reddetmeniz ilgili ölçümleri durdurur ve bunların yerleştirdiği tanımlayıcıları siler.
- Site hiçbir özgeçmiş, cevap, girilen metin veya tam URL iletmez. Oturum kaydı, otomatik yakalama ve ısı haritaları devre dışıdır.
Uygulamada reklam atfı (Appstack) yalnızca onayınızla etkinleştirilir. iPhone'da ayrıca Apple'ın takip ayarına da uyar.
8. Güvenlik
Tüm veriler şifreli olarak iletilir (HTTPS/TLS). Verilere erişim sunucu tarafında sınırlandırılır ve denetlenir. Satın almalar ve raporlara erişim sunucu tarafından doğrulanır. Risk oluşturan bir veri ihlali durumunda CNIL'e bildirimde bulunulur ve risk yüksekse siz de bilgilendirilirsiniz.
9. Haklarınız
Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz. Ayrıca satın aldıklarınıza erişiminizi kaybetmeden onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilir ve ölümünüzden sonra verilerinizin akıbetine ilişkin talimatlar belirleyebilirsiniz.
- Hesabınızı silmek: Ayarlar → Hesap → Hesabımı sil. Apple ile giriş yaptıysanız, uygulama Apple kimliği ayarlarınızda yapmanız gereken son adımı gösterir.
- Diğer tüm talepler: mümkünse hesaba bağlı numaradan veya adresten contact@hopali.app adresine. Yanıt süresi bir ay.
- Şikâyet: CNIL'e (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07) veya ikamet ettiğiniz ülkenin yetkili makamına başvurabilirsiniz.
10. Asgari yaş
Hopali 18 yaş ve üzeri kişilere yöneliktir. Bir hesabın reşit olmayan bir kişiye ait olduğunu öğrenirsek hesap silinir.
11. Değişiklikler
Bu politikadaki her esaslı değişiklik, yürürlüğe girmeden önce uygulamada veya e-postayla duyurulur. Sürüm tarihi sayfanın üst kısmında yer alır.